balance (sheet)

The balance sheet is a flow of assets, including cash, bank deposits and other currency fund three general ledger account at the end of the period, specialized use of monetary funds is not included.

是资产负债表的一个流动资产项目，包括库存现金、银行存款和其他货币资金三个总账账户的期末余额，具有专门用途的货币资金不包括在内。

Monthly financial reports ( P & L , Balance Sheet ), comparison with budget.

月报表 ( 利润表, 资产负债表 ), 根据预算作比较.

Changes in equity values result in equal changes on both sides of the balance sheet.

股本价值的变动，导致资产负债表两侧出现等量变动。

The institutions of information disclosure accounting has been primarily built in China's securities market based on balance sheet, profit statement and statement of cash flow, which is the inevitable requirement for the development of securities market.

目前我国证券市场上已经初步建立了以资产负债表、利润表、现金流量表为主体的会计信息披露制度，这是证券市场发展的必然要求。

Hence the consolidated balance sheet for1988 shows Cofipex's stake in Bouygues SA as shares that the group held in itself.

因此1988年的合并财务报表所显示的Cofipex的股份归于布伊格股份有限公司名下，就像是该集团所拥有。

Accounting statements shall at least comprise a balance sheet, an income statement a cash flow statement.

会计报表至少应当包括资产负债表 、 利润表、现金流量表等报表.

The lessee will, therefore, be asked to submit his balance sheet and his profit and his profit and loss accounts for the past three years, in addition to his budget plans for the years to come.

因此租赁人除了要提供今后若年的预算计划，还要提供过去三年的资产负债表和损益账目清单。

IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: We're taking care of our balance sheet and you're on your own.

IKB是高盛的客户，但就此次交易而言，高盛传达的信息是：我们照看自己的资产负债表，你们自己管自己的。

The permanent accounts are also called the balance sheet accounts, which include the asset, liability, and owner's equity accounts.

永久性账户也称为资产负债表账户，包括资产、负债和业主权益类账户。

He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

他无法解释资产负债表中的不正常的情况, 我怀疑他把钱放进自己腰包了.

Thus, writing off an uncollectible account does not change the net realizable value of accounts receivable in the balance sheet.

因此，核销坏账并不改变资产负债表中应收账款的可实现净值。

Prepare the trial balance on a monthly basis; prepare the income statement and balance sheet, cash flow statement;

编制月度试算平衡表；编制月度利润表、负债表及现金流量表；

Good accounting knowledge in terms of Profit and Loss Balance Sheet and Cash Flows composition.

在利润表和损益表以及现金流量表上有良好的会计知识.

Review Balance sheet list, MREP report, local financial report, tax report;

审核资产负债表、MREP报告、地方财务报告和税务报告；

McKesson Corp. shares are inexpensive, the company has well-respected management and sports a great balance sheet.

的股票并不昂贵, 该公司有着受人尊敬的管理团队和良好的资产负债状况.

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

德尔索尔达托先生过去曾是福斯托•通纳（Fausto Tonna）的得力助手。通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官，打造了该公司复杂的资产负债表，且经常怠慢分析师。

Its IPO was repeatedly delayed to allow the bank to reform its management and balance sheet.

该行ipo被一再推迟，为的是让它改革其管理层和资产负债表。

Double account form of balance sheet

复帐户式资产负债表

Then followed a most remarkable paragraph headed The Balance Sheet.

随后,是极精彩的一段,标题是“结算单. ”

First, on March 27 2008, Bart McDade, then Lehman's balance sheet tsar, e-mailed materials to Mr Fuld and others for a meeting the following day.

第一件事发生在2008年3月27日。当时掌管雷曼资产负债表的巴特麦克达德（Bart McDade），用电子邮件向富尔德等人发送了为随后一天会议准备的会议材料。

When the direct write-off method is in use, the accounts receivable will be listed in the balance sheet at their gross amount, and no valuation allowance will be used.

当使用直接核销法时，资产负债表列示应收账款的总额，不使用备抵账户。

I would give my ears for a glance at that balance sheet.

我一定要看一看财政收支表.

Rolls-Royce needed a strong balance sheet.

劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。

The commonly used way of planning is by the balance sheet.

飞机配载常用的方法是平衡图表法,亦即每一种机型需要专门的平衡图表.

Disclosure includes the recognition of ESO in financial statements which consist of balance sheet, income statement and the statement of cash flow and disclosure note.

表内确认主要指经理人股票期权信息在资产负债表、损益表和现金流量表中的确认。而表外披露则指经理人股票期权信息在财务报表附注中的披露。

There are three main financial statements: balance sheet, profit and loss account, cash flow statement.

财务报表主要有三种: 资产负债表 、 损益表 、 现金流量表.

HSBC fell per cent to 7 to 547? P, after suggestions by a number of analysts in recent sessions that it may need capital to shore up its balance sheet.

汇丰银行（hsbc）下跌了7%至547.5便士，此前，许多分析师在最近的讨论会中暗示它可能需要资金来支撑自身的资产负债表。

Financing lease is a hot question of the dispute of accounting field all the time with the development of financing leasing industry, because it has peculiar function of raising funds outside the Balance Sheet.

由于融资租赁具有表外筹资的特有功能，所以伴随融资租赁业的发展，租赁会计一直是会计界争议的一个热点问题。

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前，西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本，将这项成本写入资产负债表之中。

Essentially, they used their capacity to expand balance sheet for financing self-dealing and manufacturing profits.

实质上, 他们用自己的资本扩大资产负债表以为自己融资并制造盈利.